Garibaldi mezi arrin t'i bindë Lytën dhe Franklinin se sjellja e tij e fundit ishte shkaktuar nga Bester, dhe ata organizojnë një shpëtim për Sheridanin. Ndërkohë, Ivanova merr lajmin se një kurth është ngritur në pikën e takimit të radhës të flotës nga një grup shkatërruesish me teknologji krejtësisht të përparuar.