Me Clark që ka vrarë 10,000 refugjatë të paarmatosur, Sheridan mobilizohet përsëri për luftë. Shënjestra e parë është Proxima 3, e cila po bombardohet deri në nënshtrim. Në të njëjtën kohë, Londo përpiqet ta bindë G'Kar të marrë pjesë në një deklaratë të përbashkët Centauri-Narn në mbështetje të luftës kundër Clark.