Charlotte e mrekullueshme ikën nga jeta e saj si asistente private dhe dashnore kur Harry, i dashuri dhe shefi i saj, e lë gruan e tij për të. Ajo përfundon trajnimin në Fresh!, duke u bërë shoqe me Poppy-n dhe duke e bezdisur plotësisht Janis-in. Gruaja e Harry-t, Rosa, e detyron Charlotte-n të flasë me të dhe të përballet me pasojat e veprimeve të saj - por a do ta mësojë Charlotte mësimin e saj? Poppy vendos që do t'i bashkohet Fresh! për t'u afruar me Marco-n. Megjithatë, ajo është shumë e re për të qenë një mikpritëse. Ajo vjedh pasaportën e motrës së saj dhe kalon trajnimin - sfida më e vështirë është fshehja nga vëllai Jack. E ofenduar nga shqetësimet lezbike të nënës së saj, Poppy shpërngulet në apartament, i bën shantazh Jack-ut që të mbajë punën e saj dhe fle në shtratin e Markos!