Përmes një lutjeje të sinqertë, Aoteru më në fund e bind perandorin. Yoshitsune i dorëzon një dekret perandorak Ryumonit, i cili përgatitet të përballet me forcat Seii. Ndërkohë, Seii komploton për të shkatërruar Yamaton me "Strategjinë e Përgjithshme të Dimrit" të saj. Ndërsa të dyja palët veprojnë, konflikti midis dy kombeve arrin kulmin.