Speed ​​rifillon Garën e Malit Shpatë, kokë më kokë me Duggeryn. Ace dhe banda e tij afrohen nga drejtimi i kundërt. Speed ​​del nga rruga dhe përdor sharrat e tij rrotulluese për të hapur një shteg përmes terrenit të mbipopulluar. Trixie krijon një shpërqendrim të përkohshëm, duke bombarduar bandën me fishekzjarrë tymi nga avioni i saj. Në një kryqëzim rrugësh, Duggery vendos të zgjedhë një "rrugë të shkurtër". Speed ​​e di që rruga të çon në një vullkan të rrezikshëm dhe niset ta shpëtojë. Ndërkohë, Ace dhe banda e tij qëllojnë mbi Trixie-n. Aeroplani bie, por Trixie shpëton. Në buzë të vullkanit, Duggery hidhet nga makina e tij dhe lihet varur në një shkëmb. Speed ​​gjithashtu përfundon në një shkëmb pasi përpiqet të shpëtojë konkurrentin e tij. Ata arrijnë të arrijnë siguri, por zbulojnë se banda rrethon Mach 5, me Trixie-n të marrë peng. Spritle dhe Chim Chim, të cilët janë fshehur në bagazhin e Mach 5, hedhin gurë mbi bandë ndërsa Speed, Duggery dhe Trixie luftojnë me ta. Ace largohet me Mach 5. Speed ​​i ndjek me zjarr.