Lunge përballet me Roberton, një nga udhëheqësit e bandës, në një dhomë hoteli. Të dy plagosen më pas në përleshje. Nina dhe Gillen mbërrijnë në Ruhenheim ku gjejnë një shtëpi që përmban vizatime të dy binjakëve nga Bonaparta. Kjo shkakton një kujtim të fundit dhe sekretin e çmendurisë dhe motiveve të Johanit, kërkimin e tij për vetmi të vërtetë, si dhe faljen për veprimet e tij. Bonaparta shoqëron Tenmën në kërkimin e tij për të gjetur dhe vrarë Johanin. 221.