Me kalimin e kohës, gjithnjë e më shumë njerëz në Ruhenheim po qëllohen për vdekje nga njerëz misteriozë dhe nga njëri-tjetri. Si Grimmer ashtu edhe Lunge përcaktojnë se pronari i një hoteli lokal është Klaus Poppe, i njohur edhe si Franz Bonaparta. Pasi nënshtrojnë një burrë që po u jepte armë të gjithëve në qytet, ata marrin informacion se një nga udhëheqësit e bandës është në një hotel të dytë. 219.