Lunge dhe Grimmer arrijnë në përfundimin se diçka e tmerrshme po ndodh në Ruhenheim kur dëgjohen të shtëna të rastësishme, njerëzit ose vriten ose zhduken, dhe çdo lidhje jashtë qytetit përmbytet nga shiu i rrëmbyeshëm. Ndërsa Nina shërohet në një spital aty pranë, Tenma, duke përdorur një plumb nga Capek, udhëton për në Pragë dhe takohet me Lipskin dhe përcakton se Johan është në Ruhenheim. 218.