Egon Weisbach ishte një nga hetuesit e parë në vrasjen e prindërve Liebert. Në ditën e tij të fundit në punë para daljes në pension, ai shoqëron një vrasës serial të dënuar, por dëshiron të dijë pse vrau dikë që nuk i përshtatej mënyrës së tij të veprimit. Në të njëjtën kohë, Dr. Gillen po interviston disa vrasës duke u pyetur pse vranë dikë që gjithashtu nuk i përshtatej objektivave të tyre të zakonshëm. Të dy kuptojnë se të gjithë këta kriminelë kryen vrasje jashtë fushëveprimit të tyre të zakonshëm me kërkesë të një të riu, me sa duket Johanit.