Ndërsa përpiqet të arratiset nga policia në Frankfurt, Tenma goditet nga një furgon. Ai zgjohet në Lagjen Turke të qytetit, të njëjtën që e shpëtoi nga komploti i Foshnjës. Burri që e shpëtoi planifikon të vrasë Petr Capek në një konventë, por ai dështon në këtë detyrë dhe qëllohet për vdekje. Nina, në Frankfurt, sheh foton e Petr Capek dhe kjo i shkakton një kujtim tjetër.