Pas rënies së tij, zbulohet se Martinit i janë shkëputur retinat. Ai gjithashtu po fsheh një burrë të plagosur. Diana përpiqet ta ndihmojë Xhekun të gjejë nipin e tij dhe Xhoisi merr lajme të këqija për Xhonin. Finçi përpiqet t'ia mbajë marrëveshjet e tij të kontrabandës znj. Gulliver (Carolyn Pickles). Bea bëhet shoqe me Salvatore Zappulon (Cesare Taurasi), një të burgosur lufte italiane, ndërsa Koni flirton me pianistin Henri (Liam Garrigan).