Një vajzë e re, Connie, mbërrin në fermë dhe i vendos sytë Billy-t. Shtëpia e madhe është sekuestruar nga amerikanët, gjë që e emocionon motrën e Zonjës Hoxley, Diana (Raquel Cassidy). Xhoni viziton Xhoisin në fermë dhe Martini pëson një aksident. Tukeri lirohet nga burgu. Finçi e fut derrin e tij në një shfaqje qarku, në mënyrë që të shmangë therjen.