Fermeri Finch punëson disa 'shëtitës', familje të zhvendosura nga bombardimet, si krah pune të lirë, por kur ndodh një vjedhje në shtëpinë e madhe, Zonja Hoxley urdhëron Finch-in t'i heqë qafe të gjithë. Shpërthen një trazirë dhe Tucker i nxjerr qentë jashtë. Familja Hoxley organizon një festë luksoze, por pasi përplasen me Nancy-n për një vizitë te burri i saj, John, Joyce i tregon Zonjës Hoxley për aferën. Billy më në fund i propozon Bea-s, por ajo fillon të lindë para se të mund të përgjigjet.