Patrulla e Shqetësimit është e përçarë nga frika pas grabitjes. Khaleghi kërcënon familjet e tyre, ndërsa Dahlin përpiqet t'i pezullojë ata. Smajli është gati të dorëzohet kur Louise zbulon një lidhje midis dy rasteve të tyre. Ata kapin dërgesën tjetër të Khaleghi-t, ku Smajli më pas vret Edmondin. Smajli e lë Camillën të shkojë dhe rekrutohet në një njësi të re të pamatur policore. Familja Khaleghi betohet për hakmarrje.