Kur Lea gjendet e vrarë, Smajli fillon një gjueti për personat përgjegjës. Gjurmët e çojnë në Klubin e Lojtarëve, ku ai gjen drogën e Viperit dhe fillon një lidhje me Kamilën. Luiza përpiqet të fitojë respektin e kolegëve të saj oficerë, të cilët e vënë në rrezik për ta detyruar të largohet. Në pikën e saj më të dobët, ajo kontaktohet nga Lisa Dahlin nga Zyra e Prokurorit Publik për të ndihmuar në kapjen e Smajlit.