Eventi maratonë i jetës së egër të drejtpërdrejtë arrin në fund të javës së parë. Simon King zbulon nëse zogjtë tanë të shqiponjës së detit kanë lënë folenë e tyre. Si po shkojnë familjet e zogjve të preferuar të Bill Oddie? Dhe Kate Humble shqyrton se si ndryshimi i klimës mund të ndikojë në disa nga krijesat tona të egra më të njohura.