Bill Oddie dhe Kate Humble presin me padurim fatin e zogjve tanë të vegjël ndërsa përgatiten të largohen nga siguria e foleve të tyre dhe të hyjnë në botën e madhe. Dhe në fund të udhëtimit të tyre epik nëpër Britani, Skuadra Springwatch raporton nga malet e mbuluara me borë të Cairngorms, krijesat e të cilave mund të zhduken si rezultat i ndryshimeve klimatike.