Bill Oddie shikon vendbanimin e vjedullave në fermën në Devon, ndërsa Kate Humble mëson mënyrat për ta bërë kopshtin tuaj më miqësor ndaj jetës së egër në Breathing Space. Ndërkohë, në Ishujt Farne pranë Northumberland, Simon King takon një zog të vogël të Arktikut që është gati të ndërmarrë një nga udhëtimet më të gjata migratore në botë.