Shirley po pret me padurim që Laverne të kthehet nga banka me kursimet e tyre për pushimet e tyre me anije që i kanë planifikuar prej javësh. Kur Laverne vjen, ajo i thotë Shirley-t se kanë 50 dollarë më pak se sa mendonin, dhe tani nuk do të jenë në gjendje të marrin anijen pasi kanë vetëm dy ditë derisa anija të niset. Vajzat depresionohen derisa Laverne thotë se nuk duhet të humbasin shpresën, se kanë ende dy ditë të mbetura dhe se do të mendojnë diçka për të siguruar paratë. Vajzat shkojnë të takojnë Carmine-n, i cili u siguron atyre një punë në J&J Shoes. Carmine i thotë pronarit se do t'i sjellë të gjitha studentet e tij të vallëzimit tap në dyqanin e tij për t'u blerë këpucët nëse punëson Laverne-n dhe Shirley-n për fundjavën. Djali punëson vajzat dhe u thotë të shkojnë të ndërrohen me uniformat e tyre. Kur i shohim përsëri Laverne-n dhe Shirley-n, Shirley është veshur si Jack dhe Laverne është veshur si Jill nga kënga e fëmijërisë. Pronari i dyqanit u thotë atyre se do të marrin 2 dollarë për çdo palë këpucë