Dick zëvendëson një program televiziv për fëmijë për prezantuesin e saj të sëmurë, Pirat Pete. Dick është i tmerruar nga komercializmi i Pete dhe pa dashje bën që programet të anulohen. Dick përpiqet me gjithë mundin që Pete të rikthehet në punë. Ndërkohë, George bën një shaka me Stephanie, duke e rregulluar peshën e saj deri në dy paund.