Kiem është në mes kur shpëton jetën e një të riu me ngjyrë të qëlluar nga një anëtar i bandës vietnameze; Griffin miqësohet me kapelanin e ri, i cili është pasardhës i themeluesit të spitalit, At McCabe; Novino dhe Luther konkurrojnë në simulatorin e urgjencës dhe Ehrlich përpiqet të gjejë prindërit e tij të pakapshëm. 100. Morrison këshillon një familje në lidhje me testet gjenetike dhe sëmundjen e Huntington; Problemi i Rosenthal me drogën shkakton një vdekje; artisti Alex Corey bën një vepër tronditëse arti performues; familja Craig vazhdon me divorcin e tyre dhe spitali i nënshtrohet një ndryshimi emri.