Turner largohet papritur për qytetin e saj të përgjumur në Jug; Rosenthal qëllon Lucy-n; Xheku bën provimin e tij korrigjues dhe Koloneli Cochrane pajtohet me Zotin. 48. Dr. Westphall mëson se kujdestari i tij i ri është një emigrant i paligjshëm i cili u torturua nga skuadrat e vdekjes në El Salvador; një Ehrlich i nervozuar përpiqet të dalë nga rotacioni i tij si OB-GYN dhe më vonë lind një fëmijë; masat e ashpra ndaj të pastrehëve zbulojnë një sarkofag dhe një të njohur të vjetër të Wayne; Dr.