Endicottët përpiqen të përshtaten me humbjen e një anëtari të familjes, por marrin lajme të mira për një tjetër; diagnoza e AIDS-it tek Dr. Caldwell shkakton shqetësim tek miqtë e tij dhe një ftohje në marrëdhënien midis Fiskusit dhe Clancy-t; dhe detyra e Ehrlich-ut për të ndihmuar të tjerët përfshin djalin me madhësi normale të prindërve xhuxhë.