Endicottët mësojnë se problemet mjekësore të familjes së tyre janë të trashëgueshme; Dr. Caldwell përgatitet për një operacion për të eliminuar shenjën e tij në fytyrë, por mëson se ai mban një kujtesë më të përhershme të pakujdesisë së tij; dhe Fiskusi dhe Morrisoni luajnë lojëra romantike me Clancy-n dhe Monën. 55.