Pasi u sulmua vazhdimisht nga gjuetarët e shpërblimeve pas disa kërcimeve të shmangshme nga rrjedha e rrjedhës, Dylan përcakton se duhet të ketë një urith në bord. Pasi analizon të dhënat e regjistruara, ai zbulon se Beka është infektuar nga Humnera dhe pa e ditur ka zbuluar pozicionin e Andromedës. Dylan dhe ekuipazhi duhet të gjejnë një mënyrë për ta çliruar Bekën nga Humnera -- pa e vrarë atë.