Pasi krijon pesë ekzemplarë, objektivi përfundimtar i Shiros është djali i tij i dashur, Itaru. Pavarësisht kujtimeve me Itarun, Shiro e sheh djalin e tij vetëm si një flutur. Shiro vendos të krijojë ekzemplarin e tij të fundit. Më në fund, raporti i quajtur "Mostra Njerëzore nga Shiro Sakaki" duket se ka mbaruar. Megjithatë, shkronjat në raport fillojnë të shtrembërohen dhe historia kalon në një perspektivë të re.