Një çështje gjyqësore e papërshkrueshme dështon të shpëtojë një gangster vendas. I paaftë për t'u përballur me një burrë fajtor që endet i lirë, DCI Hunt i drejtohet alkoolit, por shpejt e gjen veten në një situatë të vështirë. Kur duket sikur Hunt mund të ketë vrarë dikë, i takon Semi, i ndarë midis Gene dhe zëvendësuesit të tij - një DCI që në të vërtetë përdor teknikat dhe fjalorin modern të policisë së Semit - për ta ndihmuar atë.