Ekipi heton rrëmbimin e një gruaje të re dhe vajzës së saj, të cilat mbahen të burgosura nga dikush që dëshiron që ekipi të lirojë një të burgosur të arrestuar për akuzën e vrasjes një vit më parë. Në të njëjtën kohë, Semi përballet me një situatë jetë a vdekje në vitin 2006, kur mendon se i është dhënë aksidentalisht një mbidozë. Ndërsa afati i fundit afrohet, Semi bie në një komë më të thellë, duke i lënë kolegët e tij të merren vetë me misterin - megjithëse duke përdorur disa nga sugjerimet e tij të mëparshme.