Ekipi merr një paralajmërim, duke pretenduar se IRA ka vendosur një bombë makine në Mançester. Semi kupton se paralajmërimi nuk përputhet me teknikat e IRA-s. Megjithatë, kur njohuritë e Semit kthehen kundër, duke pothuajse vrarë Ray-n, departamenti shmang linjën e tij të hetimit për t'u përqendruar në një grup socialist irlandez. Ndërkohë, vizionet e Semit për të ardhmen sugjerojnë se ai mund të ketë pësuar dëmtime në tru, duke ndikuar në arsyetimin e tij më të lartë, për shkak të qëndrimit të tij në koma për kaq gjatë.