Pas një aksidenti me makinë në vitin 2006, Sam Tyler zgjohet në vitin 1973. Qëndrimet e Samit të shekullit të 21-të e bëjnë atë një peshk jashtë ujit në këtë botë të teknologjisë së vështirë dhe policimit të modës së vjetër. Dhe asgjë nuk duket më e huaj se shefi i tij i ri, DCI Gene Hunt, i cili beson në instinktin e brendshëm dhe, shumë shpesh, në forcën e pastër brutale. Pastaj Semi zbulon një lidhje midis një vrasjeje në vitin 1973 dhe rrëmbyesit në vitin 2006. A mund të jetë zgjidhja e këtij rasti çelësi për t'u kthyer në shtëpi?