Kryetari i Klanit Fang zbulon vendndodhjen e Airit, motrës që Rei e ka kërkuar, dhe e merr peng, duke e përdorur si levë për ta bindur Rein sipas vullnetit të tij. Kur Rei më në fund ribashkohet me motrën e tij pas kaq shumë kohësh, ai është i shkatërruar nga sa shumë ka ndryshuar ajo dhe humbet kontrollin mbi veten. Duke parë dëshpërimin e Reit, Kryetari i Klanit Fang mezi mund ta përmbajë kënaqësinë e tij. Kenshiro përpiqet me dëshpërim ta qetësojë Rein... por situata shkon drejt rrezikut.