
Half-Life
SeaChange · Sezoni 3 · Episodi 13
Ndërsa Laura vuan pasojat e një dasme të anuluar, 'The Oyster' - që boton materiale anti-bërthamore - sekuestrohet. Max dhe Phrani sajojnë një plan për ta mbajtur gazetën në shtyp, por Morton Tregonning përgatitet të hapë deponinë e mbetjeve bërthamore pavarësisht kësaj... sapo tuneli të përfundojë. Pasi protestojnë në vendin e tunelit, Miranda dhe Craig arrestohen për hyrje pa leje. Kur Laura mëson se të gjithë autoritetet policore dhe ligjore në qytet janë kukulla të Mortonit nga Port Deakin - përfshirë kolegun e saj të ri, gjyqtarin e Port Deakin, Tucker - ajo zemërohet. Duke u ndjerë plotësisht e pafuqishme, Laura jep dorëheqjen nga pozicioni i saj si gjyqtare, duke vendosur të mbrojë vetë Mirandën dhe Craig. Paragjykimi dhe vetja e korruptuar e Tucker sigurojnë që çështja do të jetë e pamundur të fitohet derisa Max zbulon një anomali që shpëton ditën... por jo fatin e qytetit. Ndërsa skajet e tunelit afrohen drejt lidhjes, vendasit luten për një mrekulli... e cila vjen në formën e një katastrofe natyrore për shkak të një burimi të papritur... Meredith. Frust 307.
- Transmetuar
- 9 dhjetor 2000