
Checks and Balances
SeaChange · Sezoni 3 · Episodi 10
Jell 303. Kevini po sillet çuditshëm. Ai niset nga qyteti pa Phranin, nuk flet më shumë se tre fjalë në të njëjtën kohë dhe më shqetësuesja nga të gjitha... ai ka veshur pantallona. Shqetësimi i Phranit qetësohet kur motra e Kevinit, këngëtarja e muzikës kantri, Suzy, mbërrin në Pearl Bay për të marrë kitarën e argjendtë të babait të tyre të vdekur së fundmi. Çështja përfundon para Laurës ku bindja e fortë e Suzit se babai i saj ishte anëtar i ""Nxënësve të Mjeshtrit"" vihet në dyshim... dhe përfundimisht provohet e saktë, duke rezultuar në një koncert homazh në shkëmb. Laura ngurron të përhapë lajmin për martesën e saj të afërt, por ajo është e etur të ndërpresë të gjitha lidhjet ligjore me Jack-un. Megjithatë, kur Jack i paguan Laurës atë që i detyrohet, ajo ndihet papritur e zbrazët. Edhe Kareni është e etur të barazohet me peshoren. Pasi Kareni i zbulon pabesinë e saj kontinentale Angusit, ajo këmbëngul se ai ka një lidhje jashtëmartesore për të kompensuar... ndërsa Meredith gjen mënyrën e saj për ta mbajtur Haroldin në gatishmëri. Punimet e ndërtimit më në fund fillojnë në vendin e tunelit, duke zgjuar kuriozitetin e Maksit.
- Transmetuar
- 19 nëntor 2000