Pasi Martin përballet me ngacmuesin e tij të fëmijërisë dhe diagnostikon një sëmundje potencialisht ngjitëse, ai detyrohet të anulojë darkën mujore me fasule të pjekura të Port Wenn, duke zemëruar të gjithë në qytet. Gjithashtu, Louisa vëren se Mark po miqësohet me asistenten e saj të mësimdhënies, ndërsa Elaine ndërhyn për të ndihmuar Martinin në një mënyrë të papritur, por shumë të nevojshme.