Me urdhër të znj. Welch, Koloneli Fleck mbërrin nga akademia ushtarake për të shoqëruar Little Garth përsëri në shkollë, gjë që e mërzit Heather. Lufta midis Mary dhe Cathy rezulton në më shumë viktima kur i çon Martha dhe George në nënën e të gjitha grindjeve martesore. Merle viziton Mary dhe kërkon një send shumë personal të saj për ta ndihmuar atë të rimarrë "forcën" e tij. Policët zbresin në kampin e ciganëve dhe arrestojnë Cookie, por ajo mbetet një mikeshë e vërtetë për Pat. Zorrina mendon se Pat është djali që ajo nuk e ka më, dhe Pat e shpall Zorrinën nënën që nuk e ka pasur kurrë.