Tomi i rrëfen Çarlit se e urren punën e tij në fabrikë më shumë sesa mendonte, dhe Çarli e inkurajon të relaksohet në Lou's Diner në Dayton. Kleti shfaqet me kamerat e tij televizive kur familja Shumway bllokohet në shtëpi ndërsa policia arrin për t'i dëbuar. Përpara se Toger Trask të urdhërojë forcën të sulmojë shtëpinë, Merli e shpëton ditën me një zgjidhje të menjëhershme. Wanda e qorton Merlen për bastisjen ndaj Mae-s dhe e çon në TV thirrjen e saj feministe duke sugjeruar bojkotimin e dhomës së gjumit. Mac dhe Loretta debatojnë për Raportin Olinski.