I turpëruar para një dreke në një klub fshati, Tomi dëshiron që Mary të mbajë ritmin me familjen Jones duke blerë fustane elegante në Tufts and Tweeds. Martha ka frikë se Zoti do ta ndëshkojë Cathy-n për shitjen e foshnjave të saj. Garth zbulon sekretin e Garth-it të vogël dhe i thotë Pat-it se do ta transformojë atë në një grua të mirë, gjë që i vret ata fjalë për fjalë. Merle i këshillon Loretta-s të heqë qafe Jody-n dhe i propozon asaj të këndojë në tubimin e tij zgjedhor.