Tani që Meri e di se gjëja e saj është komunikimi, ajo duhet të vendosë se çfarë të bëjë me të. Tomi nuk komunikon mirë kur u tregon Lorettës dhe Merit se çfarë ndodhi midis Çarlit dhe Tinit në fabrikë. Meri dëshiron që Tomi ta shndërronte energjinë e zemërimit në diçka seksi. Xhorxhi është i lumtur që ai dhe Marta u pajtuan në orën 2:15 të mëngjesit. Keti ka frikë se ajo nuk është më mjaftueshëm e mirë për Stivin, dhe Xhorxhi kërcënon ta godasë me grusht. Inxhinieri i Lorettës, Clyde Muncie, vjen për vizitë me lajmin se vëllai i tij në Çikago dëshiron ta publikojë këngën e Lorettës si këngë të vetme.