Dr. Fermin i thotë Lorettës se ajo është në remision spontan. Çarli harton një plan për të gjetur para për të penguar dëbimin duke shitur bileta llotarie për një televizor me ngjyra që ai dhe Loretta nuk e kanë. Marta refuzon të besojë pretendimin e Xhorxhit se ai është kurthuar nga zyrtarët e sindikatës në Miluoki. Loretta dhe Meri vendosin se "gjëja" e Merit është komunikimi. Tini e kap Çarlin duke shitur bileta llotarie dhe e urdhëron të largohet. Kur Tom ndërhyn, Tini i thotë të heshtë ose do të pushohet nga puna, duke e bërë Çarlin ta nxjerrë Tinin, i cili bie në dysheme pa ndjenja.