Duke udhëtuar nëpër Evropë, Ewan McGregor dhe Charley Boorman nisen për në Sllovaki, por odiseja e djemve me motor është gati të hasë probleme. Origjinalet e dokumenteve të pronësisë së automjetit janë thelbësore (fotokopjet e tyre nuk do të mjaftojnë); pasi kjo të zgjidhet, Charley aksidentalisht i spërkat Ewanit benzinë ​​në sy! Një vizitë në një minierë qymyri pasohet nga një udhëtim i shkurtër në Rusi dhe një udhëtim me një traget që shkon për në Kazakistan.