Ditte përballet me varësinë e fëmijëve të vegjël nga ekranet dhe ofron terapi për maskulinitetin toksik, edhe nëse kjo çon në disa zemra të thyera. Ndërsa ajo krijon lidhje më të ngushta me komunitetin në ndërtesë, aq më shumë detyra lindin. Në katin e parë ka refugjatë në vështirësi, familja në katin e tretë vuan nga varësia e ndërsjellë, dhe në katin e dytë ndodhet rrëmuja mjedisore e ndërtesës - e cila ndodh të jetë edhe kryetari i shoqatës së qiramarrësve.