Oficerja e inteligjencës daneze, Ditte Jensen, e dalë në pension së fundmi, vendoset në një pallat modest apartamentesh në Reykjavík. Ndjenja e saj e fortë e drejtësisë e tërheq vazhdimisht në problemet e fqinjëve që nuk kërkuan kurrë ndihmën e një ish-spiuni.

Aktorët

• Trine Dyrholm — Ditte Jensen / The Danish Woman
• Hilmar Guðjónsson — Thorir
• Halldóra Geirharðsdóttir — Soffía
• Besir Zeciri — Kasper
• Jens Albinus — Jens Jørgensen
• Kristín Þóra Haraldsdóttir — Gulla
• Hjálmar Hjálmarsson — Kristinn
• Björn Thors — Magnus