Ngjarja: PALLAT MBRETËROR, MADRID 1808 Nigel po kalon kohë me një studente të bukur të re, Lorraine, e cila është e interesuar në gjueti relikesh në zyrë kur Sydney goditet në kokë nga një hajdut, i cili i vjedh portofolin dhe harkun. Dyshja shkon në Madrid për të gjetur xhevahiret e kurorës së Charles IV, vetëm për të zbuluar se profesori me të cilin do të takoheshin është i vdekur... i vrarë me harkun e Sydney-t. Të akuzuar si kriminelë, ata shpejt zbulojnë se ishin imituar nga Lorraine (në fakt Rayna) dhe Raoul. Këta të fundit e vranë profesorin pa dijeninë e Raynës dhe tani janë në gjurmët e xhevahireve të kurorës. Pasi i shmangen policisë, Sydney dhe Nigel arrijnë Raynën dhe Raoul-in. Raoul merr peng Nigel-in për ta çuar te xhevahiret dhe i lë Raynën dhe Sydney-n pas, të prangosur së bashku. Ata arrijnë të çlirohen dhe të ndalojnë Raoul-in ndërsa ai kap xhevahiret. Rayna me sa duket tundohet të bashkohet me të, por e rrëzon në kokë dhe dorëzohet.