Ulises dhe Rebeca çohen në selinë e Diskin nën kërcënimin e Inspektorit Moreno. Ndërkohë, Beth mendon të tradhtojë manjatin dhe kërkon ndihmën e Salvadorit. Diskin zbulon qëllimin e vërtetë të lenteve dhe i kërkon Ulises bashkëpunimin e tij. Ndërsa fillon lançimi global, provat e rrezikut të teknologjisë depërtojnë në transmetimin e drejtpërdrejtë, duke ekspozuar të vërtetën.