Ulises dhe Rebeca shkojnë te Sinkrotroni. Ata kanë nevojë për fuqinë e përshpejtuesit për të marrë prova përfundimtare që mund të ndalojnë 'Ditën e Parë'. Kur ata aktivizojnë lentet e kontaktit për të depërtuar në objekt, Diskin i gjurmon ata. Një ndjekje shpërthen brenda përshpejtuesit. I ndarë dhe i rrethuar, Ulises arratiset jashtë, ku ai përballet ballë për ballë me Inspektorin Moreno, i cili synon... dhe qëllon.