'Podger Pam' mbërriti në Njësinë e të Burgosurve të Përjetshëm të G-wing, duke alarmuar të burgosurit e tjerë. Helen Stewart dyshoi se gjendja e saj mendore ishte diagnostikuar gabimisht, kështu që solli mjekun e ri të burgut Thomas Waugh. Karen dhe Helen shkuan të shihnin Simon Stubberfield në lidhje me paaftësinë e Dr. Nicholson dhe e pushuan nga puna. Të dy Juliet zbuluan një mace të humbur të fshehur në koshat e burgut dhe më vonë zbuluan se ishte femër kur lindi kotele. Josh pati një periudhë të mbushur me ngjarje si një PO praktikant. Di zbuloi se Josh po jetonte me Crystal. Shell vazhdoi ta tallte Jim-in, i cili ende kishte frikë prej saj. Tensioni midis Jim-it dhe Helen-it arriti kulme të reja kur Jim u përpoq të pohonte pushtetin e tij duke e sulmuar seksualisht!