Jim filloi 'punën e tij pas orarit' duke mbledhur para nga bordellot e Virxhinias. Helen ishte e vendosur të provonte se Jim është i papërshtatshëm për të punuar me të burgosurat femra dhe u gëzua shumë kur Yvonne i tregoi për punën në të cilën po merrte pjesë për Virxhinian. Pas një tjetër debati midis Helen dhe Jim, Karen ia bëri të qartë Helen se ishte në anën e Jim. Di përhapi gënjeshtra për Ginën. Virxhinia, ndërsa ishte vetëm në qelinë e saj, u ngrit për t'u parë në pasqyrë, duke vërtetuar se paaftësia e saj ishte një gënjeshtër. Shaz kërkoi një transferim në njësinë e të burgosurve të përjetshëm për t'u larguar nga Al, por Dr Waugh sugjeroi një mënyrë të pazakontë për të rritur vetëvlerësimin e saj. Crystal mori datën për paraqitjen e saj në gjykatë. Gina dhe Di u grindën për shkak të Markut, me pasoja tragjike. Helen dhe Dr. Waugh shkuan së bashku në garat e qenve dhe më vonë, në apartamentin e tij, shkëmbyen një puthje!