Diana tmerrohet kur zbulon se është në mënyrë të pashpjegueshme në të kuqe dhe shkon në Londër për të shkaktuar një rrëmujë, vetëm për të zbuluar se të gjitha investimet e saj kanë shkuar në likuidim. Në Bayview, dhoma e Tomit vuan nga lagështia e rëndë në rritje, kështu që Tomi del me një zgjidhje që do t'i zgjidhë gjërat për të dy. Ata do të jetojnë së bashku në një dhomë të madhe. Diana e pranon këtë, por ia vë kufirin faktit që duhet të kalohet përtej pragut.