Për të ulur kostot, Bainesi vendos të punësojë punëtorë emigrantë të paligjshëm në Bayview. Për Dianën mjafton një i huaj i paaftë, kopshtari, dhe, pasi banorët kanë organizuar një protestë, rivendoset rendi. Tomi ka ekzagjeruar me ushtrimet fizike në përpjekjet e tij për t'u bërë sa më i fortë Linford Christie dhe kolapsi i tij e shtyn Dianën ta bindë të ngadalësojë.