Me zgjedhjet e ardhshme të pjesshme, Këshilltari Ferguson po josh votuesit gri dhe vjen në shtëpi. Në të njëjtën kohë, Diana, dikur fotoreportere, e merr Tomin me helikopter për të bërë fotografi ajrore të shtëpive lokale për t'ua shitur pronarëve të tyre. Ndër fotografitë e saj është një e Fergusonit dhe dados suedeze që sillen shumë keq në lëndinë. Kjo është shumë e dobishme për të prishur planin e Fergusonit për të mbështetur një fabrikë japoneze pjesësh këmbimi që po ndërtohet pranë Bayview.